Gönül’ün çevirisi üzerine Küçük Bey’den sonra Natsume Sōseki’nin Türkçeye çevrilen ikinci eseri olan Gönül, Japonca aslından Türkçeye doğrudan çevrilen çok az sayıda romandan biridir. Ayrıca Japon Vakfının çeviri ve basım hibesine layık görülen (Japoncadan Türkçeye) ilk roman çevirisidir. Denilebilir ki Türkçe de gönül gibi gerekli anlam derinliğine haiz bir kelime bulunmasaydı, bu kitabın Türkçe başlığı... Devamı

13 Mart 2011

1 Yorum

Japonya Depremi İle ilgi Büyükelçiliğin Duyurusu

11 Mart 2011 tarihinde Japonya’nın Kuzey Doğu bölgesi Pasifik Okyanusu açıklarında meydana gelen depreme ilişkin olarak, başta Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti olmak üzere çok sayıda Türkiye vatandaşı ve kurumundan taziye mesajı ve yardım teklifi alınmıştır. Japonya’nın Türkiye Büyükelçiliği, bahse konu taziye mesajlarına ve yardım tekliflerine en içten şükranlarını sunar. Afet bölgesine Japonya içinden yardım ekipleri ve... Devamı

Gündem, Haberler

japonya 2011 depremi, Japonya Deprem

18 Temmuz 2010

0 Yorum

Baltalimanı Japon Bahçesinde Japon Kültür Günü

Shimonoseki Bahçe Mimarları Kooperatifi Baş Yönetmeni Nobuya Fujimoto Bey tarafından düzenlenmekte olan etkinliğe katılımlarınızı bekliyoruz. http://www.facebook.com/event.php?eid=133603063346421 Fujimoto Bey İstanbul’a düzenleyeceği ziyaret sırasında 20 Temmuz saat 10.00dan itibaren Baltalimanı’nda bulunan Japon Bahçesinde Japon kül…türüyle ilgili bir program yapacaktır. Program şu şekilde: 1) Japon Bahçesi ile ilgili tanıtım 2) Çay seremonisi 3) Yukata giyme deneyimi (fotoğraflama şansı)... Devamı

Gündem

Çay Seromonisi, Japon Bahçesi, Yukata

Japonya .org

Japonya .org

Gönül (Kokoro:こゝろ) Kitapçılarda

Japonya Depremi İle ilgi Büyükelçiliğin Duyurusu

Işık Sese Dönüşüyor 17-18 Eylül’de Pera Müzesi’nde

Baltalimanı Japon Bahçesinde Japon Kültür Günü

Selected Posts

Son Yazılar

Son Yorumlar