http://monjiro.net/ 「原文」da degistirmek istediginiz cumle yazin. Sonra dil yada lehceyi secip「変換」i tiklayin. Degistigi cumle gorebilirsiniz. Mesela normal Japonca(Tokyo aksani)yi Samurai diline degistirmek isterseniz 「武士語」secin. 「原文」da boyle yazarsam こんにちは。私の名前はMOGOです。東京に住んでいます。 (Merhaba.Adim MOGO.Tokyo’da yasiyorum.) 「変換後」da boyle oluyor.Yani Samurai dili oluyor. ご機嫌いかがでござるか。それがしの名はMOGOでござる。江戸の都に住んでいるでござる Okinawa lehcesini　isterseniz 「沖縄弁」 secin. Asagidaki gibi oluyor. はいさい。ぱがー名前はMOGOやいびん。東京たーち住んでいやびん。