Japonya Büyükelçiliği tarafından yapılan açıklama:
——————————————
NAKDİ BAĞIŞ TOPLAMA YÖNTEMLERİ KONUSUNDA DUYURU
(18 Mart 2011 itibariyle)
11 Mart 2011 tarihinde Japonya’nın Kuzey Doğu bölgesi Pasifik Okyanusu açıklarında meydana gelen depreme ilişkin olarak, çok sayıda Türkiye vatandaşı ve kurumundan taziye mesajı ve yardım teklifi alınmıştır. Nakdi yardımda bulunmak isteyenler, daha önce açıklandığı üzere Türk Kızılayı vasıtasıyla bağış yapmanın yanı sıra doğrudan Japonya Kızılhaçı’na veya Japonya Büyükelçiliği’nce oluşturulan özel hesaba bağışta bulunabilecektir. Bu husustaki detaylar aşağıda sunulmaktadır.
Kurtarma ekiplerinin gönderilmesi konusunda daha önce açıklandığı üzere, ülke içindeki hazırlıklar tamamlanmamış olduğundan, kurtarma ekiplerinin gönderilmesi hususunda bir müddet beklenilmesi rica olunur. Ayrıca, Japonya Büyükelçiliği ayni yardım malzemelerini Japonya’ya ulaştırma imkanına sahip olmadığından, şu an itibariyle bahse konu malzemeleri kabul edememektedir.
1. Türk Kızılayı (168 telefon numaralı bağış hattı) aracılığı ile nakdi bağış yapılabilir.
2. Doğrudan Japon Kızılhaçı’na nakdi bağış yapılabilir.
(1) Yapacakları bağışın afetzedeler için kullanılmasını arzu edenlerin bağış yapabilecekleri hesap numarası aşağıdaki gibidir:
(Dikkat: Bağışınız Japon Kızılhaçı tarafından, zarar gören yerel yönetimlerin Bağış Paylaştırma Komisyonlarına aktarılacak olup; bu komisyonlar vasıtasıyla mağdurlara nakdi yardım olarak ödenecektir.)
Fatura talep edenlerin, banka dekontunun açıklama kısmına bu talebini belirtmesi rica olunur.
Banka Adı: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Banka Şubesi: Ginza
Hesap No.: 8047670
SWIFT Code: SMBC JP JT
Alıcı Adı: The Japanese Red Cross Society
Alıcı Adresi: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
(2) Yapacakları bağışın, Japon Kızılhaçı’nın bu felakete yönelik kurtarma çalışmalarında kullanılmasını arzu edenlerin bağış yapabilecekleri hesap numarası aşağıdaki gibidir:
Fatura talep edenlerin, banka dekontunun açıklama kısmına bu talebini belirtmesi rica olunur.
Banka Adı: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Banka Şubesi: Ginza
Hesap No.: 8047705 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Alıcı Adı: The Japanese Red Cross Society
Alıcı Adresi: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
3. Türkiye’deki Japonya Büyükelçiliği, Japonya’nın Kuzey Doğu bölgesi Pasifik Okyanusu açıklarında meydana gelen depremde mağdur olanlara yardım amacıyla aşağıda detayları belirtilmiş olan Türk Lirası banka hesabını oluşturmuştur. Toplanacak bağışlar, daha sonra Japonya Kızılhaçı vasıtasıyla afetzedelere bağış olarak ödenecektir.
Bağış yaparken lütfen adınızı soyadınızı dekonta yazdırınız.
Hesap Adı: Japonya Büyükelçiliği (Japonya Depremi Hesabı)
Hesap No.: 107-6296755
IBAN: TR75 0006 2000 1070 0006 2967 55
Banka Adı: Garanti Bankası
Şube Adı: Tunalıhilmi Şubesi (No. 107)
Merhabalar’ Ben Japon halkının yaşamış olduğu felaketten ötürü duyduğum acıyı sizlerle paylaşmak istedim.
İstanbul’dan sizlere yazıyorum; 27 yaşında 9 aylık evli bir Türk genciyim.
Japon’ halkının acısını iliklerimde hissedebiliyorum.
Japonya için elimden ne gelirse maddi ve manevi yapmaya çalışıcam ve onlar için dua edicem.
Japon kardeşlerime söylemek istediğim içimden gelen bi duygu var;
Ben Muhasebeci olarak özel bir şirkette çalışmaktayım,
Eşim Türk Silahlı Kuvvetlerinde hemşire olarak çalışmakta.
Ben ve eşim adına konuşuyorum, ikimizde Japon’ları çok seviyoruz. Onlar için hiç bir karşılık beklemeksizin gerekirse bedelini canımızla dahi ödeyebilecek
olduğumuz bütün görev ve yardımlara hazır olduğumuzu
ve her zaman yanlarında olacağımızı bilmenizi istiyoruz.
Sizi çok seviyoruz, Saygı ve Sevgilerimle Japon kardeşlerime…